la femme (dordogne)

Soiré Argentine : Poésie-Cinéma

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Agonac 24460

Le 22/06/2021

Mardi 22 juin Programme de la soirée : 18h : Lecture de poésie par Mariano Rolando Andrade (argentin) écrivain, poète, traducteur et journaliste. 18h45 : Projection du film argentin « Un cuento chino » de Sebastián Borensztein. VO sous-titrée – Comédie qui dure 98′. En Chine, une vache tombe du ciel et s’écrase sur un bateau lors des réjouissances d’un mariage, tuant une jeune femme que son ami allait demander en mariage. En Argentine, Roberto, homme solitaire et maniaque, voit un jour un Chinois se faire expulser d’un taxi. Il le recueille chez lui, en s’écartant de sa vie routinière. 20h30 : Dîner argentin (15€ le repas)

LA FARCE DE MAITRE PATHELIN

Théâtre

BEYNAC ET CAZENAC 24220

Le 09/06/2021 à 14:30

La Farce des Farces, chef d'œuvre du genre médiéval, avec toute la saveur de sa langue et de ses costumes d'origine. Maître Pathelin , avocat rusé, décide de refaire sa garde-robe sans rien dépenser. Il monte un stratagème brillant avec sa femme avant de rendre visite au Drapier Guillaume. Dans une illustration magistrale du dicton à trompeur, trompeur et demi, un génial auteur anonyme nous embarque à un rythme haletant dans une farce dont le succès ne s'est jamais démenti depuis sa création: on rit encore des mêmes aventures, jeunes de 600 ans! Ce spectacle truculent plonge dans l'énergie colorée du théâtre médiéval pour une expérience immersive qui fait voyager dans le temps dans un des châteaux les plus impressionnants du Périgord, qui domine la Vallée de la Dordogne. Gratuit pour les moins de 6 an(s)

Théâtre "Anne la Pirate"

Manifestation culturelle, Spectacle

Condat-sur-Vézère 24570

Le 04/07/2021

Anne jeune femme vit sur l'île de Nawak, une île de pirates. Elle travaille dans la taverne de son père , capitaine pirate Phil le marteau.... Quand Phil tombe gravement malade, Anne, n'écoutantque son courage et son désir d'aventures, s'engage sur un navire pirate, le Kafass, pour regagner l'honneur de sa famille et financer les soins de sa famille et financer les soins de son père. Elle va devenir, à force de ténacité et de bravoure, une pirate hors du commun.

Ciné à ciel ouvert : film documentaire : Honeyland la femme aux abeilles

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Échourgnac 24410

Le 17/07/2021

Ciné à ciel ouvert : film documentaire : Honeyland la femme aux abeilles : 4 €, prévoir son plaid

Festival Soirs des Toiles, cinéma de plein air Valojoulx

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Festival généraliste, Spectacle

Valojoulx 24290

Le 13/07/2021

Synopsis du film "Antoinette dans les Cévennes" : Antoinette n’a d’yeux que pour Vladimir, son amant. Ensemble, ils devaient passer une semaine romantique mais Vladimir annule tout. Il doit passer ses vacances dans les Cévennes avec sa femme et leur fille. Profondément déçue, Antoinette prend la décision folle de le suivre dans son lieu de villégiature. Mais sur place, elle ne retrouve pas sa trace et doit arpenter le parc national avec Patrick, un âne têtu … Déroulé de la soirée Dès 19H : Restauration : « Glaces et Sorbets du Périgord/ Roland Manouvrier » et Foodtruk « Pizzas chez les garçons » 21h : Petit Concert Pop Rock et Ciné Quizz 22h : Projection du film sur le terrain de pétanque (chaises installées)

Association La Pie Saint-Cyprien: Concert de Femme Squelette

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Cyprien 24220

Le 25/03/2022

Concert Femme Squelette au Café Associatif La Pie de Saint-Cyprien: A partir de 20h le samedi 25 mars. Pour bien vous recevoir : Celles en vigueur.

Théâtre de Poche : Ma soeur est un chic type

Manifestation culturelle, Théâtre

Carsac-Aillac 24200

Le 27/11/2021

Le Théâtre de Poche présente la pièce "Ma sœur est un chic type" de Pierre Palmade le samedi 27 novembre 2021 au séchoir d'Aillac. Pierre Charnière, petit bourgeois bordelais, arrive à paris pour retrouver son frère Claude charnière, qu’il n’a pas vu depuis qu’il a trois ans… En arrivant chez Claude il va s’apercevoir petit à petit que non seulement son “frère” héros de guerre à ces yeux travaille dans un cabaret transformiste mais en plus que c’est une femme ! Quiproquos et rebondissements garantis ! Fous rires assurés ! Tarif par personne : 8 Euros Pass Sanitaire obligatoire

Trois elles (trio aérien) par le Théâtre de la Gargouille

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Bergerac 24100

Le 19/02/2022

Deux sœurs de sang rejointes par une femme sœur. Une exploration de ce que signifie être sœurs, de la sororité. De l’intimité du lien familial à la solidarité entre femmes. Pour leur première création de cirque aérien, les sœurs Lorène et Manon Guillemin du Théâtre de la Gargouille ont invité la circassienne Tarzana Fourès à les rejoindre sur une structure autonome de 7 mètres de hauteur. Trapèze, cerceau et corde, les trois jeunes femmes passent d’un agrès à l’autre, seules ou en duo et explorent les liens qui les unissent. De et avec : Lorène Guillemin : trapèze, cerceau / Manon Guillemin : cerceau, contorsion / Tarzana Fourès : trapèze, corde. Son : Jean-Baptiste Lableigne. Trio de cirque aérien – A partir de 5 ans

Potiches

Manifestation culturelle, Théâtre

Eymet 24500

Le 17/12/2021

Oui, Suzanne est une potiche… mais elle n’est pas une cruche ! Suzanne Pujol est la femme très bourgeoise et très discrète d'un riche industriel pour le moins détestable. Tandis que son réactionnaire de mari lutte contre l'inspection du travail et les syndicats, elle n'a pour toute occupation que ses rosiers, son jogging, sa broderie, ses poèmes, ses bonnes oeuvres, ou encore le défilé de majorettes qu'elle organise tous les ans. Pour tous, elle est une « potiche ». Mais voilà qu'une seconde chance s'offre à l'épouse si effacée… Créée en 1980 au Théâtre Antoine avec Jacqueline Maillan, Potiche aborde, avant l’heure, des sujets très actuels comme la prise de pouvoir par les femmes ou la révolte des gilets jaunes. Mise en scène :Alexis PLAIRE |Comédiens :Laura LUNA, David MIRA-JOVER, Jean-Marc COCHERY, Marine SEGALEN, Julie UTEAU et Alexis PLAIRE ou Jan CAPLIN

Le Roi

Manifestation culturelle, Théâtre

Eymet 24500

Le 28/01/2022

Le minuscule Royaume de Walsymund, coincé entre l’Autriche, la Hongrie et la Croatie, vient de perdre son Roi. Sans descendants directs, c’est le tyrannique 1er Ministre qui a pris le pouvoir par la force. Après des mois de recherches secrètes lancées par l’aristocratie, on découvre enfin un descendant légitime. Il s’appelle Paulot, il est français et vit avec sa femme Paulette à St Roger La Rance, tout près de Bordeaux. La Comtesse Poupov est chargée de convaincre le futur Roi Paulot 1er de s’installer sur le trône. Mais Paulot et Paulette ne se doutent vraiment pas de leurs racines Royales dans ce lointain pays, que d’ailleurs personne ne connait. La Comtesse Poupov va donc se mettre au travail pour les rendre « présentables », et ce n’est pas une mince affaire tant le couple est très loin d’avoir le vocabulaire, l’éducation et l’allure d’un couple Royal.

Stand up de Daphnée Viollet

Manifestation culturelle, Spectacle

Bergerac 24100

Le 21/08/2021

Un spectacle créé et joué par une clown employée du ministère de l’éducation nationale. La professeure descend des planches de l’estrade pour monter sur celles de la scène de théâtre… Le spectacle déroule le féminin : parfois exclusif, parfois inclusif… C’est un.e femme qui se métamorphose à loisir pour faire rire et bûcher les grands enfants, le tout en mêlant humour noir et poésie ! A partir de 14 ans. Prix libres pour les spectacles. Buvette (bières artisanales, vins, jus et sirops bio), pizzas au feu de bois, crêpes

Zic Boum Doc - La Place des Femmes dans la musique

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle

Bergerac 24100

Le 25/09/2021

Le Rocksane invite l’Oeil Lucide et le collectif Peaches and witches pour une journée de réflexion et d’échange autour des enjeux de l’égalité Femme – Homme dans les musiques actuelles. 19h00 | Projection des films réalisés lors des ateliers participatifs proposés par L’OEIL LUCIDE . 19h30 | DEUX FILMS DOCUMENTAIRES LA CHANSON POLITIQUE DE COLETTE MAGNY, Film documentaire de Yves-Marie Mahé, Collectif Négatif ( 2017, 32 min) DE LA JOIE DANS CE COMBAT, Film documentaire de Jean-Gabriel Périot ( 2018, 22 min). Le portrait d’un groupe de femmes pour qui la musique est un moyen de résister et de sortir de l’isolement 20h30 | Concert de PEACHES AND WITCHES et présentation du fruit de leurs résidences de création musicale en non-mixité choisie, suivi d’un échange sur l’objet de leur démarche. ApéroCroque : Restauration rapide proposée sur place.

Journée pour la fraternité - Ciné-discussion film "les femmes d'Argentine"

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Bergerac 24100

Le 23/09/2021

Dans le cadre des journées pour la fraternité à Bergerac, ciné-discussion autour du film «Femmes d’Argentine» (Que lea sey) Documentaire de Juan Solanas – 2019 – 1 h 26. Tarif 6€ En Argentine, où l’IVG est interdite, une femme meurt chaque semaine des suites d’un avortement clandestin. Pendant huit semaines, le projet a été âprement discuté au Sénat, mais aussi dans la rue, où des dizaines de milliers de militants ont manifesté pour défendre ce droit fondamental. Les féministes argentines et leur extraordinaire mobilisation ont fait naître l’espoir d’une loi qui légalise l’avortement. Discussion à l’issue de la projection du film.(CIDFF – Enjeu Femmes) Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

Natalie Dessay et Philippe Cassard

Musique, Concert

Périgueux 24000

Le 19/12/2021

Dimanche 19 décembre Soprano Piano Considérée comme l’une des meilleures sopranos de sa génération à travers le monde, Natalie Dessay sera aux côtés du talentueux pianiste non moins connu Philippe Cassard pour une soirée d’exception avec leur programme "Paroles de femme". La soprano Natalie Dessay et le pianiste Philippe Cassard ne se lassent pas de leurs nombreuses collaborations autour des Lieder et mélodies françaises. Avec ce récital intitulé « Portraits de femmes » - des femmes de caractère, assurément ! - ils se retrouvent de nouveau pour un moment plein d’humour et de tendresse.

Odyssey

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 14/10/2021

Point d’orgue, point de suspension de ce voyage en Méditerranée, après Ce que le jour doit à la nuit, Les nuits barbares ou Les premiers matins du monde, Hervé Koubi signe un ballet blanc. Odyssey propose une relecture des mythes et légendes de L’Odyssée. Trois musiciens et douze danseurs, interprétant tour à tour le rôle d’Ulysse, sont accompagnés par la voix cristalline, mystique et envoûtante de Natacha Atlas. La célèbre chanteuse anglo-égyptienne associe son univers poétique du déracinement à celui du chorégraphe pour incarner la femme, toutes les femmes, et donner corps au véritable enjeu du retour d’Ulysse : l’amour. Ce nouveau voyage proposé par Hervé Koubi est celui du passage par la mer qui fait écho à celui d’un passage nécessaire à la paix.

Théatre "Laughton"

Manifestation culturelle, Pour enfants, Théâtre

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 24/11/2021

Un homme s’absente trop longtemps. La femme va alors se mettre à « écrire pour ne pas mourir » et, donner naissance à Laughton ; puis l’homme revient « Ce n’est pas mon fils ». Procréation et création, famille en déséquilibre et désamour, secret, mensonge et vérité… Peut-on échapper à sa réalité ? Peut-on inventer son histoire ? La scénographie évoque la saison de l’Automne, la transformation des arbres, de la nature. Le papier, les feuilles y prennent une signification particulière.

LA FEMME ET LE PAYSAGE

Manifestation culturelle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 16/10/2021

Samedi 16 octobre KALEIDOSCOPE propose un dispositif visuel, à partir d’un tableau de Daniel Faure. La lecture du texte, la Femme et le Paysage par Jean-Marie Champion, dialogue avec une partition sonore et musicale de Fred Roumagne, créée en direct et diffusée en octophonie. Le texte, La Femme et le Paysage, est le récit de la rencontre de deux personnages, dans un lieu de vacances. Des conditions climatiques exceptionnelles vont les amener à vivre une expérience bouleversante. Le récit qui alterne le réel et l’insolite, est une danse merveilleuse et sauvage, exaltante et sidérante. La lecture convie le spectateur à une multitude de sensations et d’émotions. Elles sont suggérées par les jeux d’ombres et de lumières sur le tableau exposé et s’entrecroisent avec celles produites par la partition sonore et musicale spatialisée. Réservation indispensable : 05 53 35 20 93

LA FEMME ET LE PAYSAGE

Manifestation culturelle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 18/10/2021

Lundi 18 octobre KALEIDOSCOPE propose un dispositif visuel, à partir d’un tableau de Daniel Faure. La lecture du texte, la Femme et le Paysage par Jean-Marie Champion, dialogue avec une partition sonore et musicale de Fred Roumagne, créée en direct et diffusée en octophonie. Le texte, La Femme et le Paysage, est le récit de la rencontre de deux personnages, dans un lieu de vacances. Des conditions climatiques exceptionnelles vont les amener à vivre une expérience bouleversante. Le récit qui alterne le réel et l’insolite, est une danse merveilleuse et sauvage, exaltante et sidérante. La lecture convie le spectateur à une multitude de sensations et d’émotions. Elles sont suggérées par les jeux d’ombres et de lumières sur le tableau exposé et s’entrecroisent avec celles produites par la partition sonore et musicale spatialisée. Réservation indispensable : 05 53 35 20 93

LA FEMME ET LE PAYSAGE

Manifestation culturelle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 19/10/2021

Mardi 19 octobre KALEIDOSCOPE propose un dispositif visuel, à partir d’un tableau de Daniel Faure. La lecture du texte, la Femme et le Paysage par Jean-Marie Champion, dialogue avec une partition sonore et musicale de Fred Roumagne, créée en direct et diffusée en octophonie. Le texte, La Femme et le Paysage, est le récit de la rencontre de deux personnages, dans un lieu de vacances. Des conditions climatiques exceptionnelles vont les amener à vivre une expérience bouleversante. Le récit qui alterne le réel et l’insolite, est une danse merveilleuse et sauvage, exaltante et sidérante. La lecture convie le spectateur à une multitude de sensations et d’émotions. Elles sont suggérées par les jeux d’ombres et de lumières sur le tableau exposé et s’entrecroisent avec celles produites par la partition sonore et musicale spatialisée. Réservation indispensable : 05 53 35 20 93

LA FEMME ET LE PAYSAGE

Manifestation culturelle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 21/10/2021

Jeudi 21 octobre KALEIDOSCOPE propose un dispositif visuel, à partir d’un tableau de Daniel Faure. La lecture du texte, la Femme et le Paysage par Jean-Marie Champion, dialogue avec une partition sonore et musicale de Fred Roumagne, créée en direct et diffusée en octophonie. Le texte, La Femme et le Paysage, est le récit de la rencontre de deux personnages, dans un lieu de vacances. Des conditions climatiques exceptionnelles vont les amener à vivre une expérience bouleversante. Le récit qui alterne le réel et l’insolite, est une danse merveilleuse et sauvage, exaltante et sidérante. La lecture convie le spectateur à une multitude de sensations et d’émotions. Elles sont suggérées par les jeux d’ombres et de lumières sur le tableau exposé et s’entrecroisent avec celles produites par la partition sonore et musicale spatialisée. Réservation indispensable : 05 53 35 20 93

LA FEMME ET LE PAYSAGE

Manifestation culturelle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 22/10/2021

Vendredi 22 octobre KALEIDOSCOPE propose un dispositif visuel, à partir d’un tableau de Daniel Faure. La lecture du texte, la Femme et le Paysage par Jean-Marie Champion, dialogue avec une partition sonore et musicale de Fred Roumagne, créée en direct et diffusée en octophonie. Le texte, La Femme et le Paysage, est le récit de la rencontre de deux personnages, dans un lieu de vacances. Des conditions climatiques exceptionnelles vont les amener à vivre une expérience bouleversante. Le récit qui alterne le réel et l’insolite, est une danse merveilleuse et sauvage, exaltante et sidérante. La lecture convie le spectateur à une multitude de sensations et d’émotions. Elles sont suggérées par les jeux d’ombres et de lumières sur le tableau exposé et s’entrecroisent avec celles produites par la partition sonore et musicale spatialisée. Réservation indispensable : 05 53 35 20 93

Now future : Ouvrir la voix

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Bergerac 24100

Le 09/11/2021

Projection du film "Ouvrir la voix", d'Amandine Gay, 120 minutes; Ouvrir la voix est un documentaire sur les femmes noires issues de l'histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles. Le film est centré sur l'expérience et la différence en tant que femme noire et des clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité "femme" et "noire". Il y est notamment question des intersections de discriminations, d'art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité de se réapproprier la narration. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

Soirée d'ouverture du 12ème Festival du Film DocumenTerre : "Nous, peuple de la terre"

Manifestation culturelle, Festival généraliste

Montignac 24290

Le 19/11/2021

Soirée d'ouverture en présence d'Hindou Oumarou Ibrahim, "marraine du Festival", géographe et militante depuis 20 ans pour l'écologie, les droits de la femme et des peuples autochtones et de Marion Véber, responsable du programme "Droits des peuples". "Tchad, espoir de vie", de Gil Kébaïli : "Aux origines du climat, dans les immensités du plus méconnu des déserts, la Sahara Tchadien...Les équipes d'Ushuaïa Nature partent à la recherche du premier des hommes : il y a 7 millions d'années : Toumai, espoir de vie dans la langue des nomades." Débat avec Valérie Cabanes, juriste en Droit International, et Chris Reij, géographe, spécialiste de la gestion durable des sols et des ressources naturelles, . La soirée se terminera par un cocktail et une séance de dédicaces des livres d'Irène Bellier, Valérie Cabanes, Sophie Gergaud, Hamid Sardar, Cyril Dion. Pass sanitaire obligatoire.

Que sait-on aujourd'hui des "fresques de Tassili" ?

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Le 26/11/2021

Conférence donnée par Jean-Loïc Le Quellec, directeur de recherche émérite au CNRS, membre de l'institut des Mondes africains. Depuis leur grande médiatisation en France, dans les années 1960, notre connaissance des images préhistoriques sahariennes popularisées sous le nom de "Fresque du Tassili" a beaucoup progressé. La Publication de la bande dessinée Tassili sera l'occasion de les présenter dans leur contexte centro-saharien. Séance de dédicaces de la bande-dessinée "Tassili, une femme libre au Néolithique" à 17h30. Nombre de places limité. Inscription obligatoire.

Avant première : "Simone Veil, le Voyage du Siècle" au profit du Rotary Club

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Spectacle

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 27/11/2021

Avant première organisée par le Rotary Club de Sarlat. Le destin de Simone Veil, son enfance, ses combats politiques, ses tragédies. Le portrait épique et intime d’une femme au parcours hors du commun qui a bousculé son époque en défendant un message humaniste toujours d’une brûlante actualité. Sortie nationale le 23 Février 2022.

Les femmes dans les représentations sculptées à Périgueux

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Périgueux 24000

Le 08/03/2022

Mardi 8 mars Pause patrimoine Dans le cadre du Mois des droits des femmes Les femmes dans les représentations sculptées à Périgueux Femme de pierre, femme de bronze, en terre cuite… une rencontre inédite pour tous ceux qui passent sans les regarder. Des représentations au cours des siècles et sous plusieurs formes. Rétrospective en images suivie d’une dégustation pâtissière. Gratuit Sur réservation au 06 16 79 03 97 / vah@perigueux.fr Pass sanitaire et port du masque exigés Rdv Maison du Pâtissier, 2 rue Saint-Louis

Cenerentola - Retransmission du Metropolitan Opera New York

Musique, Musique classique, Opéra - Opérette

Le Bugue 24260

Le 08/01/2022

L'association "Confluence des Arts et des Savoirs" vous propose une soirée spéciale : se réjouir avec l'Opéra La Cenerentola de Giochino Rossini et se régaler d'un diner de fêtes. L'adaptation Lyrique de la Cendrillon de Perrault par le librettiste Feretti prend un peu de distance avec le merveilleux trop irrationnel du conte. Il donne même un élan moral à l'ouvrage sous-titré "le triomphe de la bonté". Ce n'est pas une fée mais Alidoro, un faux mendiant qui remarque la bonté d'Angelina et donne un coup de pouce à son destin. Point de belle-mère acariâtre, mais un odieux beau-père. Un bracelet remplace la pantoufle de vair car il était inconvenant de montrer une femme nu-pieds sur scène au XIXème siècle. Réservation jusqu'au 24 décembre.

En(jeux) femmes !

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Bergerac 24100

Du 08/03/2022 au 12/03/2022

Place aux femmes ! Femmes artistes, femmes techniciennes, femmes productrices, femmes activistes, femmes citoyennes ... OVERLOOK leur ouvre les portes du Rocksane et leur donne la parole. Un an après les projets d’atelier «arrête de faire genre» autour de l’égalité femme - homme. Overlook persiste et signe en proposant une semaine consacrée à la valorisation de la voix des femmes dans le champ artistique. Au programme : ateliers, concerts, expositions, rencontres, tables rondes... autant d’occasions de réfléchir collectivement aux enjeux de la place des femmes dans l’espace culturel (et pas que !). Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire à partir de 12 ans

Les femmes dans les représentations sculptées à Périgueux

Repas - Dégustation

Périgueux 24000

Le 08/03/2022

Mardi 8 mars Pause patrimoine Dans le cadre du Mois des droits des femmes Les femmes dans les représentations sculptées à Périgueux Femme de pierre, femme de bronze, en terre cuite… une rencontre inédite pour tous ceux qui passent sans les regarder. Des représentations au cours des siècles et sous plusieurs formes. Rétrospective en images suivie d’une dégustation pâtissière. Gratuit Sur réservation au 06 16 79 03 97 / vah@perigueux.fr Pass sanitaire et port du masque exigés Rdv Maison du Pâtissier, 2 rue Saint-Louis

En(jeux) femmes !

Bergerac 24100

Du 08/03/2022 au 12/03/2022

Place aux femmes ! Femmes artistes, femmes techniciennes, femmes productrices, femmes activistes, femmes citoyennes ... OVERLOOK leur ouvre les portes du Rocksane et leur donne la parole. Un an après les projets d’atelier «arrête de faire genre» autour de l’égalité femme - homme. Overlook persiste et signe en proposant une semaine consacrée à la valorisation de la voix des femmes dans le champ artistique. Au programme : ateliers, concerts, expositions, rencontres, tables rondes... autant d’occasions de réfléchir collectivement aux enjeux de la place des femmes dans l’espace culturel (et pas que !).